English

Uighur Phrases

Greetings:

Salamlishish

Hi!

yahshimusiz ?

Good Morning!

attiganlikingz khayrilik bolsun,

Good Evening!

Kachlikingz khayrilik bolsun

Welcome! (to greet someone)

Qarshi alimiz !

How Are You?

Yahshi mu siz ?

I'm Fine, Thanks!

yahshi, rahmat !

And You?

siz chu ?

Good/ So-So.

yahshi/ balan

Thank You (Very Much)!

kOp rahmat

You're Welcome! (answering "thank you")

Tuzut Qilmang !

Hey! Friend!

hei! adash,aghin

I Missed You So Much!

sizni bak seghinip kattim !

What's New?

nima boldi ?

Nothing Much

Eich ish

Good Night!

Kachlikingz khayrilik bolsun

See You Later!

kiyin kOrishayli !

Good Bye!

Khayr khosh !

Help & Directions:

I'm Lost

man ezip Qaldim

Can I Help You?

sizga yardam kirakmu ?

Can You Help Me?

manga yardam Qlarsizmu ?

Where is the (bathroom/ pharmacy)?

Hajatkhana/ dorikhana Qayarda ?

Go Straight! Then Turn Left/ Right!

udul minging ! anden solgha burlung/ong gha !

I'm Looking For John.

man John ni izdawatiman.

One Moment Please!

birdam saQlap turung!

Hold On Please! (phone)

birdam kutup turung !

How Much Is This?

buning bahasi Qancha ?

Excuse Me ...! ( to ask for something)

Kachurung .....!

Excuse Me! ( to pass by)

Kachurung .....!

Come With Me!

buyaQQa kiling / man bilan billa minging !

Personal Info:

Do You Speak (English/ Uighur)?

siz ingiliz cha / uighur cha bilamsiz ?

Just a Little.

aziraQ .

What's Your Name?

ismingiz nimu ?

My Name Is ….

ismim........

Mr.../ Mrs.…/ Miss…

apandim../hanim..../ QizhaQ....

Nice To Meet You!

KOrushkanlikim ga hushalman !

You're Very Kind!

siz bak aQ kOngul ikansiz !

Where Are You From?

siz Qayardin ?

I'm From (the U.S/ Turkistan)

man ( america/ Turkistan) din

I’m (American)

man (amerikiQ)

Where Do You Live?

siz Qayarda tursiz ?

I live in (the U.S/ Turkistan)

man ( america/ Turkistan) da turman.

Did You Like It Here?

siz bu yarni kOramsiz ?

Turkistan Is a Wonderful Country

Turkistan nahayti chirayliQ/guzal..

What Do You Do For A Living?

siz nima ish Qilisiz ?

I Work As A (Translator/ Businessman)

man ( tarjiman/tijatachi ) dak hizmat Qiliman

I Like Uighur

man Uighur tilini yahshi kOriman

I've Been Learning Uighur For 1 Month

man Uighur tili OgunwatQili 1 ay bolup Qaldi .

Oh! That's Good!

ha! nahayti yahshi !

How Old Are You?

Qancha yashQa kirdingz ?

I'm (twenty, thirty…) Years Old.

man ( yigirma , ottuz...) yashQa kirdim.

I Have To Go

man mang ghach turay

I Will Be Right Back!

tizla Qaytip kiliman

Wishes:

Good Luck!

amat tilayman !

Happy Birthday!

tughulghan kuningzga mobarak bolsun

Happy New Year!

yingi yilingz gha mobarak bolsun

Merry Christmas!

Rojistiva bayrimingz gha mobarak bolsun

Congratulations!

Mobarak bolsun

Enjoy! (For meals…)

bahozur ilingla !

I'd Like To Visit (Turkistan) One Day

man bir kuni Turkistan gha sayahat ka birishni halayman .

Say Hi To John For me.

John gha man din salam eytip Quyung.

Bless you (when sneezing)

Allah rahmat Qilsun

Good Night & Sweet Dreams!

khayr & yahshi chush kOrung !

Misunderstanding:

I'm Sorry! (if you don't hear something)

kachurung !

Sorry (for a mistake)

kachurung !

No Problem!

chataQ yoQ !

Can You Say It Again?

Qaytilghan bolsingz boluptikan ?

Can You Speak Slowly?

hapa bolmay asta sOzligan bolsingz ?

Write It Down Please!

hapa bolmay yizip barsingz !

I Don't Understand!

man chushanmidim !

I Don't Know!

man bilmayman !

I Have No Idea.

man uQmayman.

What's That Called In Uighur?

buni Uighur cha nima daydu ?

What Does "kachurung" Mean In English?

buning ingilischa nima daydu ?

How Do You Say "Please" In Uighur?

please ni Uighur cha nima daydu ?

What Is This?

bu nima ?

My Uighur Is Bad.

mining Uighur cham ancha yahshi amas.

I need to practice my Uighur

man Uighur chini mashiQ Qilshim kirak.

Don't Worry!

ansirmang !

Expressions & Words:

Good/ Bad/ So-So.

yhashi/nachar/balan/obdan.

Big/ Small

chong/kichik

Today/ Now

bugun/ hazir

Tomorrow/ Yesterday

ata/tunugun

Yes/ No

ha'a/yaQ

Here You Go! (when giving something)

iling !

Do You Like It?

buni yaQturdingz mu ?

I Really Like It!

man haQiQatan yaQturdum !

I'm Hungry/ Thirsty.

QursuQum achti / ussudum.

In The Morning/ Evening/ At Night.

attiganda/ kachta/kachta

This/ That. Here/There

bu/awu/ buyar/awuyar

Me/ You.  Him/ Her.

man/san.u/u

Really!

Rastmu ?

Look!

Qara !

Hurry Up!

tiz bol !

What? Where?

nimu ? Qayar

What Time Is It?

sa'at naccha boldi ?

It's 10 o'clock. 07:30pm.

on boldi. yatta yerim pm boldi

Give Me This!

buni manga biring !

I Love You!

sizni yahshi kOrman

I Feel Sick.

aziraQ mijazm yoQ

I Need A Doctor

man dohtur gha birishim kirak

One, Two, Three

bir, ikki, uch

Four, Five, Six

tOt, bash, alta,

Seven, Eight, Nine, Ten

yatta, sakkiz, toQQuz,on