English Phrases

Portuguese/ Brazilian Phrases

Greetings:

Hi!

Oi!/ Olá!

Good Morning!

Bom dia!

Good Evening!

Boa noite!

Welcome! (to greet someone)

Bem-vindo (for man)/ bem-vinda! (female)

How Are You?

Como vai você?

I'm Fine, Thanks!

Bem, obrigado! (men)/ Bem, obrigada! (female)

And You?

E você?

Good/ So-So.

Bem./ Mais ou menos.

Thank You (Very Much)!

(Muito) obrigado (men)/ (Muito) obrigada! (female)

You're Welcome! (answering "thank you")

De nada! / Às ordens!

Hey! Friend!

Ei, amigo/ amiga.

I Missed You So Much!

Senti tanto a sua falta!

What's New?

Quais as novidades?

Nothing Much

Pouca coisa.

Good Night!

Boa noite!

See You Later!

A gente se vê mais tarde!

Good Bye!

Ciao!

Help & Directions:

I'm Lost

Estou perdido/ perdida (female)

Can I Help You?

Posso ajudar-lhe?

Can You Help Me?

Você pode me ajudar?

Where is the (bathroom/ pharmacy)?

Onde fica (o banheiro/ a farmácia?)

Go Straight! Then Turn Left/ Right!

Siga em frente, depois vire à esquerda/ direita!

I'm Looking For John.

Estou procurando o John.

One Moment Please!

Um minuto, por favor!

Hold On Please! (phone)

Aguarde, por favor!

How Much Is This?

Quanto custa?

Excuse Me ...! ( to ask for something)

Por favor....

Excuse Me! ( to pass by)

Com licença!

Come With Me!

Venha comigo!

Personal Info:

Do You Speak (English/ Portuguese)?

Você fala inglês/ português?

Just a Little.

Só um pouquinho.

What's Your Name?

Qual é o seu nome?

My Name Is ….

Meu nome é...

Mr.../ Mrs.…/ Miss…

Senhor…/ Senhora…/ Senhorita…

Nice To Meet You!

Prazer em conhecê-lo/ conhecê la (female)

You're Very Kind!

Voce é muito gentil.

Where Are You From?

De onde você é?

I'm From (the U.S/ Brazil/ Portugal)

Sou (dos Estados Unidos/ do Brasil/ do Portugal)

I’m (American)

Sou americano.

Where Do You Live?

Onde você mora?

I live in (the U.S/ Brazil/ Portugal)

Moro nos Estados Unidos/ Brasil/ Portugal)

Did You Like It Here?

Você gosta daqui?

Brazil Is a Wonderful Country

Brasil é um país maravilhoso!

What Do You Do For A Living?

Com que você trabalha?

I Work As A (Translator/ Businessman)

Trabalho como (tradutor/ homem de negócios)

I Like Portuguese

Eu gosto do português.

I've Been Learning Portuguese For 1 Month

Estou aprendendo o português há um mês.

Oh! That's Good!

Oh! Que bom!

How Old Are You?

Quantos anos você tem?

I'm (twenty, thirty…) Years Old.

Tenho (vinte, trinta...) anos.

I Have To Go

Tenho que ir!

I Will Be Right Back!

Volto em seguida!

Wishes:

Good Luck!

Boa sorte!

Happy Birthday!

Feliz aniversário!

Happy New Year!

Feliz ano novo!

Merry Christmas!

Feliz natal!

Congratulations!

Parabéns!

Enjoy! (For meals…)

Bom apetite!

I'd Like To Visit Brazil/ Portugal One Day

Gostaria de visitar Brasil/ Portugal um dia.

Say Hi To John For me.

Diga oi ao John por mim.

Bless you (when sneezing)

Saúde!

Good Night & Sweet Dreams!

Boa noite e bons sonhos!

Misunderstanding:

I'm Sorry! (if you don't hear something)

Desculpe-me, não entendi!

Sorry (for a mistake)

Desculpe-me!

No Problem!

Não tem problema!

Can You Say It Again?

Pode repetir, por favor?

Can You Speak Slowly?

Pode repetir devagar, por favor?

Write It Down Please!

Por favor, escreva.

I Don't Understand!

Não entendo.

I Don't Know!

Não sei.

I Have No Idea.

Não tenho a mínima idéia.

What's That Called In Portuguese?

Como se diz isto em português?

What Does "Boa" Mean In English?

O que significa “boa” em inglês?

How Do You Say "Please" In Portuguese?

Como se diz “please” em português?

What Is This?

O que é isto?

My Portuguese Is Bad.

Meu português é ruim.

I need to practice my Portuguese

Preciso praticar meu português.

Don't Worry!

Não se preocupe!

Expressions & Words:

Good/ Bad/ So-So.

Bom/ mau/ mais ou menos

Big/ Small

Grande/ Pequeno

Today/ Now

hoje/ agora

Tomorrow/ Yesterday

Amanhã/ Ontem

Yes/ No

Sim / Não

Here You Go! (when giving something)

Aqui está.

Do You Like It?

Você gosta?

I Really Like It!

Eu gosto muito disto.

I'm Hungry/ Thirsty.

Estou com fome/ com sede.

In The Morning/ Evening/ At Night.

De Manha/ à noite / à noite

This/ That. Here/There

isto/ isso. Aqui/ Lá

Me/ You. Him/ Her.

Eu/ Tu. Ele/ Ela

Really!

É mesmo?

Look!

Veja!

Hurry Up!

Apresse-se! Corra!

What? Where?

O que?/ Onde?

What Time Is It?

Que horas são?

It's 10 o'clock. 07:30pm.

São dez horas.

Give Me This!

Dê-me isto.

I Love You!

Te amo.

I Feel Sick.

Sinto-me mau.

I Need A Doctor

Preciso de um médico.

One, Two, Three

Um, dois, três

Four, Five, Six

Quatro, cinco, seis

Seven, Eight, Nine, Ten

Sete , oito, nove, dez.