| Do you speak (English/ Dutch)? |
Spreek je/ Spreekt U (polite) (Engels/Nederlands)? |
| Just a little. |
Slechts een beetje |
| What's your name? |
Wat is je/ uw (polite) naam? |
| My name is ... |
Mijn naam is … |
| Mr.../ Mrs.…/ Miss… |
Mr…/ Mw… (all ladies are called Mw = Mevrouw) |
| Nice to meet you! |
Leuk je/ U (polite) te ontmoeten. |
| You're very kind! |
Dat is heel vriendelijk |
| Where are you from? |
Van waar ben je/ U (polite) afkomstig? |
| I'm from (the U.S/ Holland) |
Ik ben van (de V.S. / Nederland) |
| I'm (American) |
Ik ben {Amerikaan/ Amerikaanse (female)} |
| Where do you live? |
Waar woon je?/ Waar woont U? (polite) |
| I live in (the U.S/ Nederland) |
Ik woon in (de V.S./Nederland) |
| Did you like it here? |
Vond je het leuk hier? |
| Holland is a wonderful country |
Nederland is een prachtig land |
| What do you do for a living? |
Wat is je beroep? |
| I work as a (translator/ businessman) |
Ik werk als (Vertaler/ Zakenman) |
| I like Dutch |
Ik hou van de Nederlandse taal |
| I've been learning Dutch for 1 month |
Ik ben sinds 1 maand Nederlands aan het leren. |
| Oh! That's good! |
Oh! Dat is goed ! |
| How old are you? |
Hoe oud ben je? |
| I'm (twenty, thirty...) years old. |
Ik ben (twintig, dertig...) jaar |
| I have to go |
Ik moet nu gaan. |
| I will be right back! |
Ik ben zo terug. |
| Wish Someone Something |
|
| Good luck! |
Veel geluk! |
| Happy birthday! |
Gelukkige verjaardag! |
| Happy new year! |
Gelukkig Nieuwjaar! |
| Merry Christmas! |
Zalig Kersmis! |
| Congratulations! |
Gefeliciteerd! |
| Enjoy! (for meals...) |
Smakelijk! |
| I'd like to visit Holland one day |
Ik zou ooit Nederland eens willen bezoeken |
| Say hi to John for me |
Doe John de groeten van me. |
| Bless you (when sneezing) |
Gezondhei |
| Good night and sweet dreams! |
Goeienacht en droom zacht. |
| Solving a Misunderstanding |
|
| I'm Sorry! (if you don't hear something) |
Excuseer, wat zei U daarnet? |
| Sorry (for a mistake) |
Sorry!/ Het spijt me |
| No Problem! |
Geen probleem! |
| Can You Say It Again? |
Kan je/ U (polite) dat even herhalen? |
| Can You Speak Slowly? |
Kan je/ U (polite) trager spreken? |
| Write It Down Please! |
Wil je/ U (polite) dat even opschrijven! |
| I Don't Understand! |
Ik begrijp het niet |
| I Don't Know! |
Ik weet het niet |
| I Have No Idea. |
Ik heb geen idee. |
| What's That Called In Dutch? |
Hoe heet dit in het Nederlands? |
| What Does "gato" Mean In English? |
Wat betekent “dank” in het Engels? |
| How Do You Say "Please" In Dutch? |
Hoe zeg je “Please” in het Nederlands? |
| What Is This? |
Wat is dit? |
| My Dutch is bad. |
Mijn Nederlands is slecht |
| I need to practice my Dutch |
Ik moet mijn Nederlands oefenen. |
| Don't worry! |
Maak je geen zorgen. |
| Dutch Expressions and Words |
|
| Good/ Bad/ So-So. |
Goed / Slecht / Zo-Zo |
| Big/ Small |
Groot/ Klein |
| Today/ Now |
Vandaag/ Nu |
| Tomorrow/ Yesterday |
Morgen/ Gisteren
|
| Yes/ No |
Ja/ Nee
|
| Here you go! (when giving something) |
Alsjeblief!/ Alstublieft! (polite) |
| Do you like it? |
Vond je dit leuk? |
| I really like it! |
Ik vind dit echt leuk. |
| I'm hungry/ thirsty. |
Ik heb honger/ dorst |
| In The Morning/ Evening/ At Night. |
‘s morgens / 's avonds / ‘s nachts |
| This/ That. Here/There |
Dit/ Dat. Hier/Daar |
| Me/ You. Him/ Her. |
Mij/ Jou. Hem/ Haar. |
| Really! |
Echt! |
| Look! |
Kijk! |
| Hurry up! |
Haast je! |
| What? Where? |
Wat? Waar? |
| What time is it? |
Hoe laat is het? |
| It's 10 o'clock. 07:30pm. |
Het is 10 uur. Het is 7u30 in de namiddag. |
| Give me this! |
Geef me dit! |
| I love you! |
Ik hou van jou. |
| I feel sick. |
Ik voel me ziek. |
| I need a doctor |
Ik heb een dokter nodig. |
| One, Two, Three |
Een, twee, drie |
| Four, Five, Six |
Vier, vijf, zes |
| Seven, Eight, Nine, Ten |
Zeven, acht, negen, tien |
