French Prepositions

This page contains a table including the following: French Prepositions and linking expressions. Try to memorize the way they're used because they're very important in communication, and might be very helpful to convey your most important expressions. Make sure to check our Learn French page, which contains several lessons that might help you in your learning process.

French Prepositions


A preposition links nouns, pronouns and phrases to other words in a sentence. A preposition usually indicates the temporal, spatial or logical relationship of its object to the rest of the sentence as in the example in the table below. Prepositions usually come before the noun and its article (like in English).

    

English Prepositions French Prepositions
 

The keyboard is on the desk

Le clavier est sur le bureau

The carpet is under the table

Le tapis est sous la table

The tree is in front of the building

L’arbre est devant de l’immeuble

The child is hiding behind his mother

L’enfant se cache derrière sa mère


The prepositions are used to locate/to place like in the following cases:

Locate in space : Sur (on), Sous (under), Entre (between), Devant (in front), Derrière (behind), Dans (in), Dessus (above), Dessous (below), Au tour de (around), A côté de (beside), Dedans (inside) Proche (near) Hors de (out)

Place in time: Avant (before), Après (after/next to), Vers (to), Depuis (from), Pendant (during), Pour (for), Jusque (till)

The movement :Vers (to), à (to), jusqu’à (till), de (from), par (by), au travers (through)

Other cases : Mais (but), Ou (or), Où (where), Et (and), Donc (so), Or (and yet), Ni (neither), Car (because), Sans (without), Avec (with), Contre (against), Malgré (despite), Comme (as/like), Plus (more), Moins (less), à cause (because), n’importe quand (whenever), alors que (whereas), bien que (Although)

The more used preposition in French serves alot for purpose. Here are some case of application :

à

Space : Je vais à Paris

Time :  Mon avion pour Paris part à dix heure du matin

Price : Mon billet était à $700

Content (purpose) : Une verre à vin

Possession : C’est à moi !

De, d’, des 

Possession : Le chat de Jack

Origin : Il vient d’Amérique

Matter : Un drap de soie

Price : Une remise de $100

Content (actual content): Un verre de vin

Agent of link : Il s’est fait de nombreux amis

En

Space (not specific) : Je vais en France (but Je vais à Paris)

Matter : Un verre en crystal

Manner : Il a peur en avion / Il en veut trop / Il dort en tshirt

Mean : Il est venu en avion

Simultaneity :Il parle en dormant

Lenght : Il boit en 2 secondes

Sur

Surface :  Le verre est sur la table

Space : Il a attéri sur la Lune

Par          

Agent : On l’a appris par les journaux

Going through : To go to France,Il est passé par la Suisse

Mean : To make his booking for the hotel,Il est passé par une agence de voyage

Distribution : Il n’y aura qu’un seul billet par personne

I hope the content of this page was useful to you, and that you learned some French Prepositions ..., Make sure to memorize them to be able to use them in your daily conversation. If you want to practice what you have learnt here, go to Language Test. Make sure to check our Learn French page, which contains several lessons that might help you in your learning process.