• kavii
  • New member
  • Offline
  • Registered: 2009-09-28
  • Posts: 7

Topic: vocabulary translation from english to french.

In the evening I leave the job and take a cup of tea.
After taking a cup of tea I go outside to see some friends and around seven o’ clocks I go to temple.
After spending half n hour over there I come to home back and take a bath again.
After taking bath I watch television.
After watching TV I go to bed.

(Past)
I woke up in morning at 6:45.
After waking up first I went to bathroom and then brushed my teeth.
After brushing my teeth I washed my face.
After washing my face I got ready.
After getting ready I brought my bike down to the road and went for jogging
After jogging I usually go to gym and did the same yesterday.
I spent my one hour over there
After spending an hour I came back to my home.

  • Registered: 2009-06-04
  • Posts: 11

Re: vocabulary translation from english to french.

"In the evening I leave the job and take a cup of tea.
After taking a cup of tea I go outside to see some friends and around seven o’ clocks I go to temple.
After spending half n hour over there I come to home back and take a bath again.
After taking bath I watch television.
After watching TV I go to bed."

Here you go:

Le soir je fini mon travail et je bois un verre de the. Ensuite je sors rencontrer mes amis et enfin je vais a l'office. J'y passe 1,5 heures et je rentre a la maison pour prendre ma douche. Je regarde ensuite la tele et je vais dormir dans mon lit.