Topic: Translation request

Hi all, I've been looking for the following names as written in Arabic and if possible confirmation of their meanings in Arabic.

Nahla  (Arabic for Honeybee?)
Malika (Arabic for Queen?)
Lauryn
Samuel
Lisa
Sancho

Many Thanks

Re: Translation request

Nahla  = نهلة
Malika = مليكة
Lauryn = لورين
Samuel = صامويل
Lisa = ليسا
Sancho = سانشو

Nahla doesn't really mean honeybee, Na7la means honeybee and people don't take the name of Na7la. Malika means owner or possessive or something like that it could also mean Queen if written differently, but it's not common to see it written as Queen. The rest of the name I don't know their meaning. Thanks!

Re: Translation request

Thanks for the reply, are you able to show me how Queen would also be written?

Thanks

Re: Translation request

Queen is written as ملكة but pronounced almost like the other Malika I translated above, the only difference is that Queen is missing one letter (ي). But it's rare to hear someone called queen ملكة the more common name is the one translated already above. Good luck!

Re: Translation request

Hi i was wondering if any one is able to write my name Khafre aka Khafra aka Chephren aka Kephren.  If someone can i would greatly appreicate it.

Re: Translation request

Khafre = خفرع
Like the name of the ancient Egyptian king.

Re: Translation request

hi, ilike to transfer the following from english to arabic


the universe....... the galaxy - milkyway....... the sun and the solar system....... earth - a small planet with 3/4 water and 1/4 land..... 7 continents...... asia- the largest of them.......lot many countries rich and poor... india - one of the most populated countries in the world with 27 states...... kerala - one of the southern states of india with beautiful vegetation and comfortable climate with 14 districts..... malappuram - the geographic centre of kerala.....tirurangadi....the historical place in malappuram for independence wars.....
yes i am one of thousands of people residing in and around tirurangadi.....

similarly think of you..... how small a human being is..? but he thinks he is big....!!!!!!
I am here with these intentions

1)to meet my old and new friends without whom my life wouldn't have been colourful
2)to discuss about the creator and religion

Re: Translation request

please get me the correct arabic words written in english for "very good eatables"

Re: Translation request

bsjayaraj wrote:

please get me the correct arabic words written in english for "very good eatables"

very good eatables = مأكولات طيبة جدا

Re: Translation request

Hi, can someone help me to write my name into Arabic. My name is Hieu (Vietnamese). Thx in advance smile.

Re: Translation request

Hieu  =

هيو

Re: Translation request

can any one please translate this for me in arabic

Please give me 10 mins ill call you back on your mobile..

Re: Translation request

Please give me 10 mins ill call you back on your mobile..
من فضلك أعطني 10 دقائق و سأسصل بك على الموبايل

Re: Translation request

billyhieu wrote:

Hi, can someone help me to write my name into Arabic. My name is Hieu (Vietnamese). Thx in advance smile.

haha, hi, im vietnamese too smile

Re: Translation request

Hi! I love my girlfriend and i want to pain a extra large paint in a wall with her name in arabic but i`m a little bit confused with the translations i've searched...
Can You help me?
Her name is Vânia Felicidade (from Portugal)
Thank you very much!

Re: Translation request

Vânia Felicidade  = فانيا فيليسيداد

Re: Translation request

Thank You very much! I'll trust you smile

Re: Translation request

nice one

Re: Translation request

need to translate the name DHIRAL in arabic

Re: Translation request

please can someone translate this name in Arabic : DHIRAL

Re: Translation request

DHIRAL = دهيرال

Re: Translation request

Please give me the translation for :
I'm busy and call you later.

Many thanks.
James

Re: Translation request

hi wasilpm,

Here is the translation of English to Arabic:


If you want to see more just search Google translator.