Languages Forum - Italian to English help, please.

Re: Italian to English help, please.

dummy@example.com (languager) — Fri, 04 Dec 2009 14:54:29 +0000

Paradise, it's wrong your italian phrase. It's: "Io penso che lei sia una donna con un cuore d' oro. Non sono
sicuro, ma voglio pensare di si. Mi fa molto piacere parlare
con te (if you're talking with a different person, otherwise, "con LEI") ."

Re: Italian to English help, please.

dummy@example.com (polyglot) — Sat, 31 Oct 2009 23:51:24 +0000

Io penso che lei e una donna con un quore di oro. Non sono
sicuro, ma voglio pensare di si. Mi fa molto piacere a parlare
con te
I think you're a lady with a heart of Gold. I'm not sure but I would like to think so. But it was nice talking to you.

Italian to English help, please.

dummy@example.com (paradise) — Sun, 11 Oct 2009 02:02:53 +0000

Can someone please help translate this to English?

Io penso che lei e una donna con un quore di oro. Non sono
sicuro, ma voglio pensare di si. Mi fa molto piacere a parlare
con te.